Pin
Send
Share
Send


حتى اللاتينية علينا أن نترك لإيجاد الأصل الأخلاقي لمصطلح صهر الزوج الذي يهمنا الآن. على وجه التحديد ، تأتي من كلمة "cognatus" ، والتي هي ناتجة عن مجموع مكونين: البادئة "co" ، والتي يمكن ترجمتها كـ "مع" ، وكلمة "gnatus" ، التي تعادل "المولد" .

صهر هو شقيق الزوج أو زوجة الأخ . إنه رابطة الأسرة أن يكتسب الشخص من زواج أخيه أو أخته ، أو إذا كان هذا الشخص نفسه ينقبض زواج وشريكك لديه إخوة.

على سبيل المثال: كارلوس و الدلق حيوان انهم اخوة. سيلفيا هي زوجة كارلوس و فيسنتي زوج الدلق حيوان . هذا يعني ذلك كارلوس و فيسنتي انهم اخوة في القانون ، تماما مثل الدلق حيوان و سيلفيا .

من ناحية أخرى ، سيلفيا (زوجة) كارلوس ) له أخ اسمه راؤول . كارلوس و راؤول ، وبالتالي ، سيكونون أيضًا أخوة في القانون. بهذه الطريقة يمكن أن يقال ذلك كارلوس لديه شقيقان في القانون: فيسنتي (زوج أختها الدلق حيوان ) و راؤول (شقيق زوجته سيلفيا ).

هذا يسمح لنا أن نؤكد أن صهر الزوج هو شكل من أشكال القرابة التي تنشأ عن التقارب. ليس هناك حلقة من دم هذا واحد للأخوة في القانون ، ولكن أن يتم إنشاء هذه القرابة من الاتحاد في الزواج من قريب الأقارب. القرابة شقيق في القانون يعني أ رابط قانوني وليس وجود سبب طبيعي أو الدم. ولأغراض قانونية ، فإن الأخوة في القانون هم أقارب من الدرجة الثانية ولديهم خط علاقة ضمان مفضل.

صهر زوجته في إسبانيا ، على سبيل المثال ، ذو أهمية قصوى في السنوات الأخيرة هو Iñaki Urdangarín ، صهر الملك Felipe VI. وهذا هو ، وهو متزوج من Infanta Cristina ، متهم في سلسلة من جرائم غسل الأموال التي تسببت في تعثر النظام الملكي والهجوم من قبل السكان. وبالتالي ، قرر الملك ، من بين أمور أخرى ، إبعاده من جميع الأعمال الرسمية.

ومع ذلك ، لا يمكننا التغاضي عن أنه في بعض بلدان العالم ، من المعتاد أن يستخدم صهر الزوج مع معنى آخر. على وجه التحديد ، يستخدم هذا المصطلح لمخاطبة الأصدقاء بطريقة عاطفية وعاطفية.

لا تنس أن هناك شركة إسبانية تدعى Grupo Cuñado. في عقد الستينيات ، كان عندما بدأ نشاطه ، وهو متخصص في تصنيع جميع أنواع الأنابيب أو الصمامات ، على سبيل المثال ، المستخدمة في الصناعات بمختلف أنواعها.

لا تنسَ أيضًا وجود فنان اسمه الأخير هو الكلمة التي تهمنا. نشير إلى كارلوس كوينادو ، الفنان الشاب الذي يبرز لطبيعته متعددة التخصصات ، لأنه يمارس فنون مختلفة مثل الرسم أو التصوير الفوتوغرافي.

فكرة I concuñado من ناحية أخرى ، يتم استخدامه لتسمية شريك لشخص ما فيما يتعلق بزوجة أخت شخص آخر. وبعبارة أخرى ، شريك زوجة شقيق الزوج هو أخت زوجته. إذا عدنا إلى مثالنا ، فيسنتي (زوج من الدلق حيوان أخت كارلوس ) و سيلفيا زوجة كارلوس ) ملقاة.

Pin
Send
Share
Send